57 risposte a questa discussione

[SAMURAI]

Citazione:

---

Messaggio inserito da carbone francesco

Salve sono neofita e appassionato di fossili per cui avanzo richiesta di informazioni per poter essere abbonato alla rivista
sui fossili, e sulle relative modalit? di pagamento. porgo complimenti ai Soci come Grapto per le precisazioni fornite nei vari forum ai quali, piano piano e con maggiore dimestichezza, porr? anch'io dei quesiti. Grazie per l'aiuto
ciccio152
[:)]

---

Benvenuto.
vai qui: http://www.fossilieminerali.com/

[niccosan]

Citazione:

---

Messaggio inserito da Desmostylus

Diventiamo internazionali???

Caro Niccosan, il CD che hai inviato al nostro amico paleontologo sta girando per musei in california. Ecco la risposta di John Harris, direttore del Page Museo di Rancho La Brea:

Dear Ed and Harry,
Many thanks for bringing this to my attention. The journal does look very interesting but I regret that my Italian isn't up to fully translating the web page and I suspect this would be a drawback for stocking it in the Page Museum giftshop (you know how provincial we are!).

Do let me know if the publication (and/or CD) is available in English. If so, I will bring it to the attention of the Page gift shop manager, who is very in to everything that (a) will make his merchandise different and ( will sell to an enthusiastic public.

Best wishes,
John

Immagine:
/Public/data/desmostylus/200662994141_ola.gif
17,77?KB

che dici, lo traduciamo e diventiamo internazionali?


Immagine:
/Public/data/desmostylus/20066299424_ola.gif
17,77?KB

---

Essere orgogliosi di una risposta del genere
penso che sia solo un motivo in pi? per continuare sulla strada intrapresa

trasformare la rivista ed possedere una versione inglese
sarebbe un sogno
ma ci sono vari problemi da tener in conto
chiedere agli autori articoli in due lingue
tradurre quei articoli che per molti autori
non ? possibile scrivere in inglese
e molto altro

forse ? possibile iniziare una sorta di sezione
in inglese
cio?
chi vuole scrivere il proprio articolo anche in inglese
pu? farlo e verr? pubblicato su Fossili e Minerali
in una sezione apposita
fermo restando che tale articolo sia presente anche in italiano
sulla rivista
.....questa ? solo un'idea
su cui pensare e riflettere prima di decidere...

per?

? bello sentire che il lavoro di autori
grafici, impaginatori
e molti altri
sia apprezzato[:D]

[niccosan]

Citazione:

---

Messaggio inserito da SAMURAI

Citazione:

---

Messaggio inserito da carbone francesco

Salve sono neofita e appassionato di fossili per cui avanzo richiesta di informazioni per poter essere abbonato alla rivista
sui fossili, e sulle relative modalit? di pagamento. porgo complimenti ai Soci come Grapto per le precisazioni fornite nei vari forum ai quali, piano piano e con maggiore dimestichezza, porr? anch'io dei quesiti. Grazie per l'aiuto
ciccio152
[:)]

---

Benvenuto.
vai qui: http://www.fossilieminerali.com/

---

Salve,
come hanno gi? consigliato sul sito
ci sono le informazioni richieste
se ha ulteriori domande pu? chiedere qui
o direttamente alla redazione
http://www.fossiliem...om/contatti.php

Saluti

[porcospino]

gran bella notizia che riempie di soddisfazione[:)]
nessun problema a scrivere articoli nelle due lingue, mi metto a disposizione anche per la traduzione del pregresso (mio e di altri ovviamente).

[porcospino]

ita/eng insieme non mi piace molto perch? cos? o si toglie molto spazio alle immagini o si rischia ti trasformare la rivista in un malloppo alto due dita!
Io no mi spaventerei troppo dei lettori inglesi e coglierei con passione questa nuova sfida. Poi, se il nostro amico americano ? stato cos? gentile da farci i complimenti per la versione in italiano magari potrebbe essere anche franco nel dirci di lasciar perdere qualora il risultato fosse scadente o peggio ancora ridicolo!

[David]

cooming soon

http://www.fossiliem...wtopic.php?t=54

[Albertina]

...ancora un poochino di pazienza...

[porcospino]

ma la redazione della rivista ? ancora in ferie?[;)][:(][:(]

[SAMURAI]

ho messo il banner della rivista nei link del mio sito[:D]

[Rham]

Ieri mi sono arrivati tre splendidi DVD della Rivista Fossili e Minerali. C'era il N°1 , nel suo bel contenitore ;
il N°2 nel suo bel contenitore a colori e non più in bianco e nero e soprattutto c'era il N°3!
E' stata davvero una bella sorpresa  .

[niccosan]

Citazione

Ieri mi sono arrivati tre splendidi DVD della Rivista Fossili e Minerali. C'era il N°1 , nel suo bel contenitore ;
il N°2 nel suo bel contenitore a colori e non più in bianco e nero e soprattutto c'era il N°3!
E' stata davvero una bella sorpresa  .

Finalmente
sono stati risolti i vari problemi legati alla distribuzione e consegna
la rivista è stata rispedita a tutti gli abbonati a partire dal numero 1
anche a quelli dell'estero
in modo da azzerare le spedizioni e conoscere realmente
chi ha ricevuto e chi no

ora si sta facendo partire il n.4
praticamente fra 2 o 3 settimane
arriva il n.4

poi partirà subito il 5
ed entro agosto si spera di far partire il n.6

Ora il sistema dovrebbe essere veloce e preciso
ma ci abbiamo messo 1 anno per arrivare a questo risultato
litigando e facendo casini fra uffici e magazzini 

abbiamo saputo che con il nuovo sistema di spedizione
le consegne avvengono in tempi
abbastanza veloci...ci confermate gentilmente?

per qualsiasi problema contattate la redazione
per chi ancora non riceve le spedizioni
o vi fossero dei  buchi

saluti

[Pyroraptor]

Citazione

Ieri mi sono arrivati tre splendidi DVD della Rivista Fossili e Minerali. C'era il N°1 , nel suo bel contenitore ;
il N°2 nel suo bel contenitore a colori e non più in bianco e nero e soprattutto c'era il N°3!
E' stata davvero una bella sorpresa  .

Lo stesso vale per me

[Albertina]

anche per me, ricevuti.

[Rham]

A me però il quarto e il quinto non sono mai arrivati

[Pyroraptor]

Citazione

A me però il quarto e il quinto non sono mai arrivati

Lo stesso per il sottoscritto...La rivista sta affrontando qualche problema?^^