4 risposte a questa discussione

[bisnonno]

Da Facebook

Fonte, link :

http://www.clarin.co..._726527463.html


Tredici anni fa, un tecnico minerario, Raul Spedale, andava a pescare con gli amici sul lago di Ramos Mexia, in provincia di Black River, e "colto" qualcosa di inaspettato sulla costa. In una grande roccia con la sabbia, ha trovato 12 chiodi. Ha pensato che fosse "non è un bug grande, forse una tigre dai denti a sciabola o qualcosa del genere". E 'stata una seconda volta ed è riuscito a con 130 ossa, che sono stati studiati dal team della paleontologia Fernando Novas, e presentato ieri presso il Museo argentino di Scienze Naturali (MACN). E 'stato a dir poco una specie sconosciuta di dinosauro carnivoro che visse 100 milioni di anni fa.

La nuova specie è stato nominato Bicentenario Argentina per commemorare il 200 ° anniversario della creazione del Museo, sotto la CONICET. Era tre metri di lunghezza. La sua descrizione completa uscirà nel mese di luglio sulla rivista della stessa istituzione.

L'Argentina ha salvato centinaia di aree di fossili di dinosauro. Ora, ci sono più descritto una nuova specie. "La particolarità è che il Bicentenario Argentina fornisce informazioni sui membri più primitivi del lignaggio di coelurosaurs, che erano dinosauri carnivori da cui sono portato a casa il Tyrannosaurus rex, Velociraptor, e gli uccelli", ha detto di essere Novas intervistato da Clarin. "Un altro aspetto notevole è che il bicentenario vivevano in gruppi composti da più persone, sia adulti che minori, simili a uccelli moderni", ha aggiunto.

[francomete]

Magari la notizia è interessante ma la traduzione è da "oggi le comiche"

[bisnonno]

Certamente Franco hai ragione, purtroppo,questo  è quello che si ottiene con il traduttore di Google. ;-) :-D

nonno

[niccosan]

quando inserite i testi inglesi è bene mettere prim ali testo inglese
poi

scrivendolo
tradotto da google
la traduzione

saluti
Niccosan

[bisnonno]

Ok Nicola, non si finisce mai d'imparare , pensavo che avendo messo prima il link fosse capito il come tradotto, però l'occhio
sempre vigile , dell'amico Francomete   ha colpito ancora.

nonno